1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:29,500 --> 00:00:30,750
Ce sa întâmplat?

4
00:00:31,333 --> 00:00:33,541
Crezi că zeii mei sunt nebuni?

5
00:00:35,666 --> 00:00:36,665
Nu sunt nebuni.

6
00:00:36,666 --> 00:00:39,500
Nu m-au mințit niciodată de atunci
Am început să le închin.

7
00:00:40,458 --> 00:00:44,957
Ei nu sunt mincinoși ca voi, simpli muritori.

8
00:00:44,958 --> 00:00:49,333
Ești condamnat dacă tu
contravin principiilor lor.

9
00:00:50,625 --> 00:00:51,666
Ești condamnat.

10
00:00:53,458 --> 00:00:55,625
Dar dacă le ascultați religios...

11
00:00:57,500 --> 00:00:59,083
vei culege roadele.

12
00:01:00,250 --> 00:01:01,375
Makinwa.

13
00:01:05,500 --> 00:01:06,625
Preot.

14
00:01:07,666 --> 00:01:08,666
am venit la tine...

15
00:01:10,125 --> 00:01:11,500
pentru refugiu.

16
00:01:13,916 --> 00:01:14,791
Uită-te la mine.

17
00:01:21,583 --> 00:01:24,666
Este cu adevărat strălucitor.

18
00:01:25,916 --> 00:01:27,750
Vor patru articole.

19
00:01:28,541 --> 00:01:29,915
O pasăre fără pene.

20
00:01:29,916 --> 00:01:36,540
Și dușmanii tăi vor fi
dezamăgit chiar în fața ta.

21
00:01:36,541 --> 00:01:37,625
Ulei de palmier.

22
00:01:38,833 --> 00:01:40,666
Cei cu mâinile însângerate...

23
00:01:42,208 --> 00:01:44,707
nu trebuie să aibă niciodată nimic de-a face cu tine.

24
00:01:44,708 --> 00:01:47,750
Sau ai văzut vreodată un leopard
consumați o dietă de igname crudă?

25
00:01:49,333 --> 00:01:50,333
Urâciune.

26
00:01:51,916 --> 00:01:54,333
Exact ca un ou fără cusur.

27
00:01:57,250 --> 00:02:00,208
Fragili pentru ignoranți,
dur pentru cei cunoscători.

28
00:02:01,083 --> 00:02:02,708
Cu care vrei să începi?

29
00:02:04,000 --> 00:02:05,208
Makinwa.

30
00:02:07,583 --> 00:02:08,791
De unde vei începe?

31
00:02:27,833 --> 00:02:31,541
înainte să vină Black Arrow
să-mi plătesc prețul miresei.

32
00:02:41,541 --> 00:02:43,207
Peste tot era decorat.

33
00:02:43,208 --> 00:02:44,874
Era mult de mâncat și de băut.

34
00:02:44,875 --> 00:02:47,875
Era un aer viu de prosperitate.
Erau vise.

35
00:03:41,625 --> 00:03:44,333
Oricum, acesta a fost
stilul de a săruta pe atunci.

36
00:04:09,625 --> 00:04:10,708
Fata asta a dormit.

37
00:04:12,375 --> 00:04:13,500
Asta nu a durat mult.

38
00:04:15,458 --> 00:04:16,750
Lasă-mă să plec în liniște.

39
00:05:04,583 --> 00:05:05,791
{\an8}Nu vă speriați!

40
00:05:54,375 --> 00:05:57,458
{\an8}În numele lui Isus.

41
00:05:58,333 --> 00:06:01,832
Doamne Atotputernic, îmi pun
fiică sub scutul tău.

42
00:06:01,833 --> 00:06:06,082
Sângele lui Isus, protejează-mi fiica.

43
00:06:06,083 --> 00:06:12,332
Doamne, te implor să protejezi
Makinwa și afacerea lui.

44
00:06:12,333 --> 00:06:13,874
În numele lui Isus.

45
00:06:13,875 --> 00:06:17,790
Protejează-mi fiica.

46
00:06:17,791 --> 00:06:19,707
În numele lui Isus.

47
00:06:19,708 --> 00:06:26,624
Plic fiica mea cu a ta
grija oriunde merge pe pământ.

48
00:06:26,625 --> 00:06:29,625
Doamne, protejează-mi soțul și
afacerea lui în numele lui Isus.

49
00:06:36,416 --> 00:06:37,416
Mumie!

50
00:06:38,458 --> 00:06:43,125
Mami, ce sa întâmplat?

51
00:06:43,958 --> 00:06:45,833
- Vorbește cu mine, ce s-a întâmplat?
- Ajutați-mă.

52
00:06:46,583 --> 00:06:48,790
- Mami, ce sa întâmplat?
- Ți-au ucis tatăl.

53
00:06:48,791 --> 00:06:50,875
În cele din urmă mi-au ucis soțul.

54
00:08:36,250 --> 00:08:39,208
Și da, nu vă pot spune
exact ziua în care vei merge,

55
00:08:43,833 --> 00:08:45,041
Este devierea ta?

56
00:09:03,500 --> 00:09:05,165
Omule, muzica curge în sângele meu.

57
00:09:05,166 --> 00:09:08,416
Frate, eu romanticizez omule cu muzica.

58
00:09:26,708 --> 00:09:28,333
Buggy, ce e? Ești gata să pleci?

59
00:09:36,583 --> 00:09:38,165
Buggy, calmează-te.

60
00:09:38,166 --> 00:09:41,458
Știi că nu-mi place când ești
încurcă-te cu mine așa, iubito.

61
00:09:44,250 --> 00:09:45,250
Calma.

62
00:09:48,125 --> 00:09:50,375
Există vreo soluție?

63
00:10:01,458 --> 00:10:04,415
De ce vorbesti asa?
Cum vom dispărea?

64
00:10:04,416 --> 00:10:06,500
Calma. Cum dispar oamenii?

65
00:10:11,750 --> 00:10:14,000
- Ce vom face în Badagry?
- Nu mai expune...

66
00:10:29,666 --> 00:10:31,208
Poți spune o situație dificilă...

67
00:10:32,375 --> 00:10:35,500
de la început.

68
00:10:36,166 --> 00:10:39,125
- Nu înțeleg ce tocmai ai spus.
- Nu poți înțelege.

69
00:10:40,125 --> 00:10:41,958
- Bine domnule. domnule?
- Bulgari.

70
00:10:42,833 --> 00:10:47,082
- Unde sunt banii?
- Ce bani?

71
00:10:47,083 --> 00:10:48,458
Unde sunt banii lui Ade Shine?

72
00:10:50,333 --> 00:10:55,291
Sanchez l-a cărat pe
Banii șefului și cocaina.

73
00:10:59,250 --> 00:11:03,166
Nu acesta era planul meu, jur.

74
00:11:05,125 --> 00:11:06,708
Asta trebuie să fie un fel de glumă.

75
00:11:09,375 --> 00:11:10,416
Trebuie să fie o glumă.

76
00:11:11,875 --> 00:11:13,790
Martel este în genunchi, frate.

77
00:11:13,791 --> 00:11:15,749
Ce ar trebui să-l urmeze?

78
00:11:15,750 --> 00:11:16,916
Consecințele.

79
00:11:42,083 --> 00:11:43,375
Ți-am adus animalele.

80
00:11:49,166 --> 00:11:50,666
Uite ce ai făcut brandului meu.

81
00:12:11,791 --> 00:12:13,000
Tolulope.

82
00:12:16,416 --> 00:12:17,500
„Bornboy”

83
00:12:18,833 --> 00:12:20,333
Ososanya.

84
00:12:22,250 --> 00:12:24,541
Ososanya.

85
00:12:29,250 --> 00:12:30,750
A trecut ceva vreme de când te-am văzut.

86
00:12:32,916 --> 00:12:34,791
- Amarachi.
- Da, domnule.

87
00:12:36,666 --> 00:12:37,750
Scolastica.

88
00:12:40,125 --> 00:12:41,208
Chukwudalu.

89
00:12:43,583 --> 00:12:44,583
Cât de departe?

90
00:12:56,750 --> 00:12:57,958
Sau scurt...

91
00:13:00,833 --> 00:13:03,790
Nu-mi face asta,
iubito, ce e cu tine?

92
00:13:03,791 --> 00:13:05,125
esti nebun?

93
00:13:07,166 --> 00:13:08,916
- Scurt.
- Scurt.

94
00:13:09,833 --> 00:13:11,333
Nu mă atinge, omule.

95
00:13:16,875 --> 00:13:18,250
Apa vieții.

96
00:13:19,625 --> 00:13:21,000
Amarachi.

97
00:13:33,500 --> 00:13:35,000
Îți dau două săptămâni.

98
00:13:36,458 --> 00:13:37,458
Să-mi plătesc banii.

99
00:13:41,250 --> 00:13:43,374
- Ești nebun?
- Da, tati.

100
00:13:43,375 --> 00:13:44,916
Da, tati.

101
00:13:53,958 --> 00:13:56,791
- Vă rog.
- Ridică-ți capul.

102
00:14:04,708 --> 00:14:07,415
- Îmi pare rău, iubito.
- Ade shine, omul binevoitor.

103
00:14:07,416 --> 00:14:08,583
Scuze băieți, scuze.

104
00:14:10,125 --> 00:14:12,165
Îmi pare rău, tati.

105
00:14:12,166 --> 00:14:13,249
Doar ține-mă.

106
00:14:13,250 --> 00:14:15,000
Nu am vrut niciodată să te rănesc.

107
00:14:16,791 --> 00:14:18,625
Te rog, scoate-i de aici.

108
00:14:33,208 --> 00:14:35,208
- Cine este?
- Olori Kobo, domnule.

109
00:14:35,833 --> 00:14:37,583
- Ce? Răspunde la apel.
- Olori Kobo...

110
00:14:41,458 --> 00:14:42,833
Bună Olori Kobo.

111
00:14:46,333 --> 00:14:50,040
Am spus că sunt pe drum. eu doar
sa oprit să cumpere mâncare pentru mami.

112
00:14:50,041 --> 00:14:52,333
Știi că trebuie să-și folosească medicamentele.

113
00:14:54,125 --> 00:14:55,333
Omotolani.

114
00:14:57,916 --> 00:14:59,165
Omotolani Makinwa.

115
00:14:59,166 --> 00:15:00,833
Sylvia Aderonke.

116
00:15:01,916 --> 00:15:03,208
- Banda de ghimbir!
- Banda de ghimbir!

117
00:15:04,916 --> 00:15:07,457
- În nici un caz!
- Vezi cât de lung ești ca să sari la coarda.

118
00:15:07,458 --> 00:15:10,457
- Cum ai crescut atât de înalt?
- Ce a fost? Douăzeci de ani sau ce?

119
00:15:10,458 --> 00:15:12,249
A trecut atât de mult.

120
00:15:12,250 --> 00:15:14,124
Fată, stai jos și bucură-te de sărbătoare.

121
00:15:14,125 --> 00:15:15,541
Vino alături de mine.

122
00:15:21,833 --> 00:15:24,457
Avocat? Sună foarte picant.

123
00:15:24,458 --> 00:15:29,082
Asta înseamnă că vei citi un testament,
harta comorii și altele asemenea.

124
00:15:29,083 --> 00:15:30,915
Oricum, acesta este ciclul normal.

125
00:15:30,916 --> 00:15:33,165
Vino și mănâncă. nu vreau
chestia asta să fie rece.

126
00:15:33,166 --> 00:15:35,750
- Oh, nu.
- Nu vreau ca asta să reînvie.

127
00:15:39,250 --> 00:15:42,458
Deranja pe cine? Nu mă deranjezi.

128
00:15:43,458 --> 00:15:45,457
Ce vrei să mănânci?

129
00:15:45,458 --> 00:15:48,041
Bine. Poate niște orez și tocană.

130
00:15:51,000 --> 00:15:53,207
Vezi, acest orez și tocană
este chiar delicios.

131
00:15:53,208 --> 00:15:54,332
Sylvia.

132
00:15:54,333 --> 00:15:56,791
Sylvia, încă nu te-ai oprit din vorbit.

133
00:15:57,458 --> 00:15:59,500
- De ce m-as opri din vorbit? Chelner.
- Da, doamnă.

134
00:16:00,333 --> 00:16:01,957
Vă rog să-mi aduceți un pachet de mâncare la pachet.

135
00:16:01,958 --> 00:16:03,916
Ea vrea orez și tocană. Fă-o repede!

136
00:16:22,125 --> 00:16:23,291
Mută-l! Mişcare!

137
00:16:28,458 --> 00:16:29,457
Mişcare!

138
00:16:29,458 --> 00:16:32,290
{\an8}Vedeți cum mă împinge.
Vor să omoare un criminal.

139
00:16:32,291 --> 00:16:34,499
{\an8}Am ucis un ofițer de poliție, mai sunt 99

140
00:16:34,500 --> 00:16:35,999
{\an8}- Te voi lovi cu pumnul.
- Mișcă-te!

141
00:16:36,000 --> 00:16:37,624
{\an8}- Dezleagă-mă!
- Mută-l!

142
00:16:37,625 --> 00:16:39,957
{\an8}Un criminal ca tine încă
are îndrăzneala să vorbească.

143
00:16:39,958 --> 00:16:42,083
sergent Afolabi Emmanuel,
ce sa întâmplat cu adevărat?

144
00:16:43,083 --> 00:16:44,749
Nu este nimic de adăugat.

145
00:16:44,750 --> 00:16:47,415
Unul dintre cei care ne-au ucis ofițerul.

146
00:16:47,416 --> 00:16:48,583
Ofițer Kazeem.

147
00:17:12,666 --> 00:17:13,832
- Mulţumesc.
- Mulţumesc domnule.

148
00:17:13,833 --> 00:17:15,250
Scuzați-mă domnule.

149
00:17:16,083 --> 00:17:17,875
- Asta va fi tot deocamdată.
- Dă-mi-o.

150
00:17:19,041 --> 00:17:21,290
- Asta e pentru tine, iubirea mea.
- Mulțumesc foarte mult.

151
00:17:21,291 --> 00:17:24,833
Bucură de ea. Ardeiul acela... Este chiar picant.

152
00:17:25,583 --> 00:17:28,666
- Doamne. Chiar picant.
- Iti spun eu.

153
00:17:31,500 --> 00:17:32,500
Desigur.

154
00:17:34,083 --> 00:17:39,374
Lasă-mă să-ți dau numărul meu ca să-l faci
să știi că atunci când ți-a fost foame, te-am hrănit.

155
00:17:39,375 --> 00:17:40,999
Cineva, salvează-mă de fata asta.

156
00:17:41,000 --> 00:17:42,332
Sylvia.

157
00:17:42,333 --> 00:17:44,165
- Dramă.
- Lalalistico.

158
00:17:44,166 --> 00:17:45,415
Lalalistico.

159
00:17:45,416 --> 00:17:46,957
Bine, te sun eu.

160
00:17:46,958 --> 00:17:48,999
- Să sperăm că vom ajunge din urmă mai târziu.
- Da.

161
00:17:49,000 --> 00:17:51,290
- Sylvia.
- Lalalistico.

162
00:17:51,291 --> 00:17:52,708
Scuze pentru pierderea ta.

163
00:17:54,208 --> 00:17:56,583
Omotolani Makinwa.

164
00:17:59,208 --> 00:18:00,208
Lala. Lala.

165
00:18:03,416 --> 00:18:05,208
Mătușă, factura ta mamă.

166
00:18:06,250 --> 00:18:08,416
- Adu-ți POS-ul.
- E deja aici.

167
00:18:19,958 --> 00:18:21,250
Ce-i cu exclamația?

168
00:18:55,541 --> 00:18:57,416
- Muștele sunt numeroase.
- Apăsați pin-ul ma.

169
00:19:54,708 --> 00:19:56,624
Exact. mătușa „Silifa”

170
00:19:56,625 --> 00:19:58,125
Îți jur că vei fi dezamăgit.

171
00:20:05,666 --> 00:20:06,749
Este în această măsură?

172
00:20:06,750 --> 00:20:08,416
- Verifică.
- Ce?

173
00:20:09,416 --> 00:20:10,416
Remi.

174
00:20:11,083 --> 00:20:12,040
Baiatul de aur.

175
00:20:12,041 --> 00:20:15,374
ți-am spus. Nu mai bea așa.

176
00:20:15,375 --> 00:20:18,165
Cel mare.

177
00:20:18,166 --> 00:20:19,416
Nimeni nu se poate compara.

178
00:20:20,916 --> 00:20:21,958
Noi am ajuns.

179
00:20:29,625 --> 00:20:30,750
Vei ști foarte curând.

180
00:20:31,291 --> 00:20:33,707
- Morayo.
- Bună ziua domnule.

181
00:20:33,708 --> 00:20:35,957
- Omotolani.
- Bună ziua domnule.

182
00:20:35,958 --> 00:20:37,791
- Bun venit.
- Da domnule.

183
00:20:39,625 --> 00:20:41,499
A fost emis un decret.

184
00:20:41,500 --> 00:20:42,624
Aşezaţi-vă.

185
00:20:42,625 --> 00:20:44,375
- Te rog, stai jos.
- Mulţumesc.

186
00:20:46,250 --> 00:20:48,333
Sper să găsim acest loc
nu a fost prea greu?

187
00:20:52,875 --> 00:20:56,124
„Shine shine Bobo”, caracteristic lui Ade.

188
00:20:56,125 --> 00:20:57,666
- Reduceți tonul.
- Ade.

189
00:20:58,666 --> 00:20:59,708
Cine sunt ei?

190
00:21:01,041 --> 00:21:02,583
Blaqq, nu-ți face griji.

191
00:21:03,458 --> 00:21:06,624
avocatul Sukanmi. Da, eu
cred că acum este momentul.

192
00:21:06,625 --> 00:21:07,708
Bine. Timp.

193
00:21:12,791 --> 00:21:13,833
Da. Da. Da.

194
00:21:25,416 --> 00:21:27,458
Da. Bine. Deci iată copia ta.

195
00:21:28,166 --> 00:21:29,540
Bine. Da.

196
00:21:29,541 --> 00:21:31,165
Iată-l pe al tău.

197
00:21:31,166 --> 00:21:32,333
- Mulţumesc.
- Da.

198
00:21:33,458 --> 00:21:34,625
Și mami. Da.

199
00:21:36,041 --> 00:21:37,290
Rafiki.

200
00:21:37,291 --> 00:21:38,500
Oh, grozav.

201
00:21:39,208 --> 00:21:40,290
Du-te și joacă-l.

202
00:21:40,291 --> 00:21:41,458
Bine. Da.

203
00:21:42,500 --> 00:21:45,541
Ade, ce sunt toate aceste gunoaie?

204
00:21:49,000 --> 00:21:50,166
Ce este?

205
00:21:52,125 --> 00:21:54,208
- Ce s-a întâmplat?
- L-am pornit.

206
00:21:57,583 --> 00:21:58,583
Una grozavă.

207
00:21:59,208 --> 00:22:00,208
Porniți-l.

208
00:22:01,000 --> 00:22:05,832
Dacă toți sunt adunați aici

209
00:22:05,833 --> 00:22:08,583
și mă aude clar...

210
00:22:09,500 --> 00:22:12,000
înseamnă dorința inimii mele...

211
00:22:13,416 --> 00:22:14,875
a fost îndeplinită.

212
00:22:21,416 --> 00:22:23,000
Baiatul de Aur Selasi.

213
00:22:25,000 --> 00:22:26,666
Am o altă soție.

214
00:22:27,375 --> 00:22:30,124
Ce naiba?

215
00:22:30,125 --> 00:22:31,750
- Nu. Nu. Nu.
- Ce naiba?

216
00:22:32,708 --> 00:22:34,083
- Sunt condamnat.
- Ce?

217
00:22:36,541 --> 00:22:38,249
Baiatul de aur, lasa-l!

218
00:22:38,250 --> 00:22:40,708
Remi, nu te mai lupta.

219
00:22:42,625 --> 00:22:43,540
Aruncă-l!

220
00:22:43,541 --> 00:22:44,707
Aruncă arma aia!

221
00:22:44,708 --> 00:22:45,749
Aruncă-l acum!

222
00:22:45,750 --> 00:22:47,625
Ți-e frică acum, nu?

223
00:22:54,625 --> 00:22:56,791
Ce este această dramă? Ce este nebunia asta?

224
00:23:06,083 --> 00:23:07,082
Baiatul de aur.

225
00:23:07,083 --> 00:23:09,374
Sau vrei sa primesti
tu însuți acele gloanțe?

226
00:23:09,375 --> 00:23:10,458
Aşezaţi-vă!

227
00:23:15,041 --> 00:23:16,041
Bastard.

228
00:23:21,541 --> 00:23:24,416
Te vei calma acum
că ai stricat covorul?

229
00:23:25,291 --> 00:23:26,541
Remi, vrei să te calmezi?

230
00:23:39,166 --> 00:23:40,832
E beat.

231
00:23:40,833 --> 00:23:42,790
Boala palidează în comparație cu moartea.

232
00:23:42,791 --> 00:23:43,958
Exact.

233
00:23:49,375 --> 00:23:50,416
- Rafiki.
- Da, şefule.

234
00:23:54,125 --> 00:23:55,874
Nu, nu, nu. O va derula înapoi.

235
00:23:55,875 --> 00:23:57,290
Ma corectezi nebun?

236
00:23:57,291 --> 00:23:59,540
- Este... E în regulă.
- Mă corectezi.

237
00:23:59,541 --> 00:24:00,790
Bine. asta e...

238
00:24:00,791 --> 00:24:02,499
Frate, joacă-te!

239
00:24:02,500 --> 00:24:03,666
Juca.

240
00:24:04,333 --> 00:24:06,125
Sunt un om Yoruba plin de sânge.

241
00:24:07,833 --> 00:24:08,875
Mi-am luat o altă soție.

242
00:24:09,708 --> 00:24:10,875
Am comis o crimă?

243
00:24:11,791 --> 00:24:13,791
- Nu am ucis pe nimeni.
- La naiba cu tine!

244
00:24:15,000 --> 00:24:17,750
Sau există mai mult decât
cele două apartamente pe care le-am construit în Lekki?

245
00:24:20,458 --> 00:24:23,166
Tu și Golden boy poți avea asta.

246
00:24:24,916 --> 00:24:26,957
Casa mea din Yaba.

247
00:24:26,958 --> 00:24:28,500
Este o casă mică.

248
00:24:29,166 --> 00:24:31,500
Voi vorbi despre asta mai târziu.

249
00:24:32,125 --> 00:24:33,333
Iată formula mea de partajare.

250
00:24:40,875 --> 00:24:42,291
Am împărțit cei 70 la sută...

251
00:24:43,583 --> 00:24:47,166
în cinci conturi diferite.

252
00:24:48,166 --> 00:24:49,790
Morayo... Îmi pare rău.

253
00:24:49,791 --> 00:24:50,958
Remi.

254
00:24:52,291 --> 00:24:55,000
Aveți dreptul la trei conturi bancare.

255
00:24:57,500 --> 00:25:01,500
Baiatul de aur, fiul tau, este
are dreptul la două conturi.

256
00:25:03,666 --> 00:25:04,791
Le poti folosi...

257
00:25:06,166 --> 00:25:07,707
pentru orice vrei.

258
00:25:07,708 --> 00:25:09,833
Folosește-l pentru a-ți trăi viața
în propriile tale condiții.

259
00:25:10,583 --> 00:25:12,540
Draga mea, Morayo.

260
00:25:12,541 --> 00:25:18,957
Doar descurcă-te cu cei 30
la sută lăsată în moștenire.

261
00:25:18,958 --> 00:25:22,875
Ce a făcut acest nefericit
tovarășii să merite 30 la sută?

262
00:25:27,875 --> 00:25:29,124
- Serios?
- Comanda!

263
00:25:29,125 --> 00:25:31,707
Dacă ieși din linie,
te vei confrunta cu consecintele.

264
00:25:31,708 --> 00:25:33,915
nu inteleg asta
drama pe care o interpretați.

265
00:25:33,916 --> 00:25:35,000
Acum...

266
00:25:47,166 --> 00:25:53,541
În trei săptămâni, după care voi fi mort...

267
00:25:54,708 --> 00:26:00,583
Oricare dintre copiii mei, Seyifunmi Makinwa...

268
00:26:01,916 --> 00:26:03,999
și Omotolani Makinwa.

269
00:26:04,000 --> 00:26:09,625
După cum am spus, doar amândoi
au dreptul la această comoară.

270
00:26:11,166 --> 00:26:13,125
Oricare dintre ei care
deschide cu succes această casetă

271
00:26:14,041 --> 00:26:18,416
ajunge să dețină aurul din el.

272
00:26:21,375 --> 00:26:22,582
Mișcă-te mai repede.

273
00:26:22,583 --> 00:26:24,708
Mami, urmează-l. Sunt în spatele tău.

274
00:26:26,166 --> 00:26:28,291
Un moment, te rog.

275
00:26:28,916 --> 00:26:30,625
Toată casa este plină de copaci.

276
00:26:31,458 --> 00:26:32,999
Ia-o ușurel.

277
00:26:33,000 --> 00:26:34,875
Bine acum, am înțeles. Da.

278
00:26:35,791 --> 00:26:36,833
L-am prins. Să mergem.

279
00:26:38,041 --> 00:26:39,333
Da.

280
00:26:49,875 --> 00:26:50,875
Nu te speria.

281
00:26:52,625 --> 00:26:53,624
Bun venit.

282
00:26:53,625 --> 00:26:55,291
nu sunt infricosator.

283
00:26:56,500 --> 00:26:58,250
Eu sunt CEO-ul acestei case.

284
00:27:02,583 --> 00:27:03,875
După ce a murit șeful meu...

285
00:27:07,375 --> 00:27:09,541
toate proprietățile din aceasta
casa au fost distribuite.

286
00:27:11,666 --> 00:27:13,125
Și știu că...

287
00:27:16,291 --> 00:27:17,750
De când a murit șeful nostru...

288
00:27:19,125 --> 00:27:20,916
am fost voiți alături de proprietatea lui.

289
00:27:21,875 --> 00:27:24,625
Sunt sigur că am fost la fel
voit cu această proprietate.

290
00:27:25,416 --> 00:27:27,875
Dacă aș fi bărbat, aș fi
desemnat să moară împreună cu un rege.

291
00:27:28,750 --> 00:27:30,208
Dar nu sunt bărbat.

292
00:27:31,625 --> 00:27:32,999
Îmi transmit salutările. Bun venit.

293
00:27:33,000 --> 00:27:37,040
Eu sunt CEO-ul acestui lucru
casa in intregime.

294
00:27:37,041 --> 00:27:38,250
Eu sunt CEO-ul.

295
00:27:40,333 --> 00:27:42,124
Ai venit aici cu altcineva?

296
00:27:42,125 --> 00:27:45,290
Când ai ajuns aici? Din moment ce
Am fost aici, nu am avut musafiri.

297
00:27:45,291 --> 00:27:47,916
Când ai ajuns aici
ai deja musafiri?

298
00:28:25,625 --> 00:28:27,458
- Cine este aceasta?
- Nu înțeleg.

299
00:28:32,333 --> 00:28:33,707
Abula, nu?

300
00:28:33,708 --> 00:28:37,540
Te rog, ce culoare
Amala sau Ewedu sau gbegiri...

301
00:28:37,541 --> 00:28:40,290
vrei să slujești aici în seara asta?
ca nu am mancat pana acum?

302
00:28:40,291 --> 00:28:41,666
Am venit din Ibadan.

303
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
huh?

304
00:28:47,833 --> 00:28:48,833
În regulă.

305
00:28:50,791 --> 00:28:54,250
Dacă știi că nu ești
legat de Baba Goldie...

306
00:28:55,250 --> 00:28:56,791
te rog pleca.

307
00:29:10,166 --> 00:29:11,250
Goldie...

308
00:29:12,583 --> 00:29:13,791
Știu că ești mort.

309
00:29:15,250 --> 00:29:16,916
Dar nu vei avea o ieșire pașnică.

310
00:29:17,916 --> 00:29:19,250
Nu vei muri bine.

311
00:29:22,125 --> 00:29:23,875
Nu veți avea o ieșire liniștită.

312
00:29:25,416 --> 00:29:27,250
Fie ca sufletul tău să nu se odihnească în pace.

313
00:29:29,125 --> 00:29:30,790
Dacă din întâmplare te odihnești în pace,

314
00:29:30,791 --> 00:29:33,708
nu te vei ridica linistit
în ziua învierii.

315
00:29:34,500 --> 00:29:35,875
Ești o persoană rea.

316
00:29:36,791 --> 00:29:38,833
Persoana rea...

317
00:29:41,833 --> 00:29:43,957
ce faci? Pleacă de aici!

318
00:29:43,958 --> 00:29:46,707
Să fii condamnat pentru totdeauna.

319
00:29:46,708 --> 00:29:48,457
Viața ta a fost groaznică.

320
00:29:48,458 --> 00:29:50,833
Totuși, ai lăsat în urmă o moștenire proastă.

321
00:29:52,333 --> 00:29:55,040
- Vei fi mereu blestemat.
- Mami, ce zici de sănătatea ta?

322
00:29:55,041 --> 00:29:56,916
- Vei fi mereu blestemat.
- Mami!

323
00:30:05,166 --> 00:30:08,166
Îmi pare rău, fiul meu.

324
00:30:12,375 --> 00:30:16,041
Îmi pare rău, nu am... Îmi pare rău...

325
00:30:23,041 --> 00:30:24,041
Fiul meu iubit.

326
00:30:25,708 --> 00:30:27,166
Oluwaseyifunmi.

327
00:30:30,083 --> 00:30:31,083
Îmi pare rău.

328
00:30:37,375 --> 00:30:38,500
Îmi pare rău, fiul meu.

329
00:30:45,625 --> 00:30:46,750
Ce-ai făcut?

330
00:30:48,333 --> 00:30:49,708
- Ce-ai făcut?
- Mami!

331
00:30:50,625 --> 00:30:51,624
Ce-ai făcut?

332
00:30:51,625 --> 00:30:53,165
Vorbește, nebunule!

333
00:30:53,166 --> 00:30:54,625
Nu!

334
00:31:00,500 --> 00:31:01,875
Vor arde.

335
00:31:09,208 --> 00:31:11,208
O pasăre mi-a spus...

336
00:31:14,500 --> 00:31:16,041
că Dumnezeu te-a binecuvântat...

337
00:31:23,666 --> 00:31:25,166
Dumnezeu este mare.

338
00:31:26,541 --> 00:31:27,541
Iehova este rege.

339
00:32:07,041 --> 00:32:08,041
Așa că permiteți-mi...

340
00:32:17,791 --> 00:32:19,665
Lasă-mă să-ți spun. Așteaptă.

341
00:32:19,666 --> 00:32:22,207
E o fată nouă în oraș.

342
00:32:22,208 --> 00:32:24,333
Ea și mama ei tocmai s-au întors la Lagos.

343
00:32:25,041 --> 00:32:27,165
Au aur stivuit într-o cutie.

344
00:32:27,166 --> 00:32:28,707
Ce vrei sa spui?

345
00:32:28,708 --> 00:32:30,957
Vom intra și ieși.
Mă înțelegi?

346
00:32:30,958 --> 00:32:32,833
Acum ești un comerciant de aur din nord, nu?

347
00:32:41,000 --> 00:32:42,833
Unde este inima unui bărbat...

348
00:33:16,083 --> 00:33:17,333
Nu vreau mare lucru.

349
00:33:17,875 --> 00:33:23,375
Doar jumătate din tot
în cutia lui Baba Goldie.

350
00:33:25,708 --> 00:33:27,333
Atât de mic.

351
00:33:35,125 --> 00:33:36,125
A...

352
00:33:37,125 --> 00:33:38,125
dar...

353
00:33:39,250 --> 00:33:40,250
la.

354
00:33:41,333 --> 00:33:42,333
domnule Abula...

355
00:33:43,750 --> 00:33:44,750
nu fi enervat.

356
00:34:33,833 --> 00:34:36,415
Trebuie să fii un prost să gândești

357
00:34:36,416 --> 00:34:41,082
poți deschide cutia aceea ca
Baba Goldie a spus: „Viu”.

358
00:34:41,083 --> 00:34:42,166
Huh-uh.

359
00:35:23,750 --> 00:35:25,375
Înainte să regreti decizia ta.

360
00:35:36,750 --> 00:35:38,000
Abula va fi acolo pentru tine.

361
00:35:39,125 --> 00:35:40,375
Dacă ești acolo pentru mine.

362
00:35:57,541 --> 00:36:00,415
Cum ai fi capabil să măture?

363
00:36:00,416 --> 00:36:01,500
Da.

364
00:36:09,166 --> 00:36:11,124
Mişcare! Am spus mutati!

365
00:36:11,125 --> 00:36:12,458
Vreau să folosesc toaleta.

366
00:36:13,791 --> 00:36:15,500
Hei! Vino aici jos.

367
00:36:18,625 --> 00:36:19,624
Coboară.

368
00:36:19,625 --> 00:36:22,875
Te rog, ai milă de mine.

369
00:36:23,916 --> 00:36:28,415
Aici își ține tatăl curvă
și nenorocitul lui, nu?

370
00:36:28,416 --> 00:36:29,707
Este un loc frumos, știi?

371
00:36:29,708 --> 00:36:33,208
- P... P... Te rog... nu hai să facem asta.
- Sh... Sh... Taci naibii.

372
00:36:37,000 --> 00:36:38,540
Acolo ai fugit.

373
00:36:38,541 --> 00:36:43,165
Nu este vorba despre bani sau putere.
Este vorba de respect, bine?

374
00:36:43,166 --> 00:36:47,000
Este vorba despre a-ți învăța fiica urâtă
ce inseamna de fapt sa respecti...

375
00:36:48,791 --> 00:36:50,291
Sunt condamnat!

376
00:36:52,125 --> 00:36:53,707
Unde este cutia dracului?

377
00:36:53,708 --> 00:36:55,707
Hei!

378
00:36:55,708 --> 00:36:57,250
Mâinile sus nenorocite!

379
00:37:02,833 --> 00:37:05,207
- Sunt un ajutor. Sunt un ajutor.
- Ce dracu'.

380
00:37:05,208 --> 00:37:07,374
Ce naiba. Hei!

381
00:37:07,375 --> 00:37:09,790
Ce dracu se întâmplă
aici? Cine dracu esti?

382
00:37:09,791 --> 00:37:12,790
Sunt un gangster. Unde este
dracului de aur, nenorocitule?

383
00:37:12,791 --> 00:37:15,499
- O să te dracuiesc, negrule.
- Stai, stai, stai.

384
00:37:15,500 --> 00:37:17,582
- Sunt bucătar.
- Te-am auzit spunând aur?

385
00:37:17,583 --> 00:37:19,790
- Nu!
- Aurul tatălui meu este în casa asta dracului

386
00:37:19,791 --> 00:37:23,791
- și nu ai spus nimic.
- Nu știu nimic despre asta.

387
00:37:26,333 --> 00:37:28,125
am probleme.

388
00:37:42,875 --> 00:37:44,166
Ce s-a întâmplat?

389
00:37:45,833 --> 00:37:47,000
Ce s-a întâmplat?

390
00:37:53,666 --> 00:37:54,708
Mami, i-am făcut să plătească.

391
00:37:55,791 --> 00:37:57,125
Da, i-am făcut să plătească.

392
00:38:05,833 --> 00:38:07,165
Niciodată să nu-ți ceri scuze.

393
00:38:07,166 --> 00:38:08,500
- Continuă.
- Mami, deci...

394
00:38:46,208 --> 00:38:47,208
Ia-l.

395
00:39:07,791 --> 00:39:08,791
Bea putin.

396
00:39:27,125 --> 00:39:28,791
Ce merge tipul ăsta în Maroko?

397
00:39:32,666 --> 00:39:34,333
De unde ar trebui să știu asta?

398
00:39:37,375 --> 00:39:38,500
Ce s-a întâmplat?

399
00:39:41,375 --> 00:39:42,458
Ne este frică.

400
00:39:44,000 --> 00:39:48,499
Dacă Bornboy se poate întoarce la Maroko

401
00:39:48,500 --> 00:39:52,082
în ciuda cât de talentat este.

402
00:39:52,083 --> 00:39:53,707
este suficient.

403
00:39:53,708 --> 00:39:56,250
Bornboy face muzică bună?

404
00:39:57,208 --> 00:39:58,208
Vedea...

405
00:40:01,250 --> 00:40:04,749
Voi încerca tot posibilul să te iau

406
00:40:04,750 --> 00:40:09,041
și acești copii din acest ghetou.

407
00:40:09,666 --> 00:40:10,832
Dacă nu mor.

408
00:40:10,833 --> 00:40:13,750
Ceea ce știu că este imposibil acum.

409
00:40:16,000 --> 00:40:18,541
Pentru că miezul de palmier își croiește propria cale.

410
00:40:34,791 --> 00:40:37,666
Oh, aproape ești aici.
Doar vino direct.

411
00:40:39,458 --> 00:40:40,625
Du-te și adu-o pe acea doamnă.

412
00:40:41,791 --> 00:40:42,791
Repede.

413
00:40:52,625 --> 00:40:54,833
Ce este cu atitudinea.
Pute acest loc?

414
00:40:55,500 --> 00:40:58,083
Este caca iubitului tău
asta urât. Suntem curați.

415
00:41:00,541 --> 00:41:01,665
Amarachi.

416
00:41:01,666 --> 00:41:02,707
Bukola.

417
00:41:02,708 --> 00:41:03,790
Amarachi.

418
00:41:03,791 --> 00:41:05,124
Bukola.

419
00:41:05,125 --> 00:41:06,541
- Eşti tu?
- Ghimbir!

420
00:41:10,791 --> 00:41:11,833
Martel.

421
00:41:12,458 --> 00:41:13,541
Martel.

422
00:41:15,791 --> 00:41:17,957
Sunt aici, sunt aici.

423
00:41:17,958 --> 00:41:19,041
Amarachi.

424
00:41:20,750 --> 00:41:21,833
De unde îl cunoști pe Bornboy?

425
00:41:23,083 --> 00:41:26,291
El este... El este iubitul meu.

426
00:41:32,833 --> 00:41:34,208
Rana este cu adevărat adâncă.

427
00:41:35,083 --> 00:41:38,416
Mi-ar plăcea să-l duc la spital,
dar îmi vor cere un raport de poliție.

428
00:41:40,125 --> 00:41:42,791
De aceea. Sau ai
un doctor care sa-l trateze?

429
00:41:44,041 --> 00:41:45,416
nu am pe nimeni.

430
00:41:46,333 --> 00:41:47,583
nu am pe nimeni.

431
00:41:48,166 --> 00:41:49,540
Martel.

432
00:41:49,541 --> 00:41:50,625
Geanta mea.

433
00:41:56,291 --> 00:41:58,125
Vezi... eu plec.

434
00:41:58,833 --> 00:42:01,040
- Unde te duci?
- Pentru a lua un doctor.

435
00:42:01,041 --> 00:42:02,332
Doctor? te voi urma.

436
00:42:02,333 --> 00:42:04,791
Întoarce-te. Ești la fel de neliniştit.

437
00:42:05,583 --> 00:42:07,250
Credeam că te-ai fi schimbat până acum.

438
00:42:11,791 --> 00:42:15,374
Dacă așa am bătut ignama pe care ai mâncat-o,

439
00:42:15,375 --> 00:42:17,915
vei putea să-l mănânci?

440
00:42:17,916 --> 00:42:20,957
- Ma, nu am comandat igname.
- Nu ai comandat igname măcinată.

441
00:42:20,958 --> 00:42:24,207
Dar cel pe care l-ai comandat?
Vezi prostiile pe care le spune.

442
00:42:24,208 --> 00:42:27,790
Vei veni la restaurant și
comanda mâncare ca un prizonier condamnat la moarte.

443
00:42:27,791 --> 00:42:28,999
Este gata?

444
00:42:29,000 --> 00:42:30,999
- Ce este? Aruncă-l.
- Este gata?

445
00:42:31,000 --> 00:42:32,125
Bate-l.

446
00:42:33,750 --> 00:42:34,791
Uită-te la ea.

447
00:42:40,666 --> 00:42:42,291
Senayon, mulțumesc.

448
00:42:43,083 --> 00:42:45,207
- Mulţumesc.
- Mama, din cauza ta.

449
00:42:45,208 --> 00:42:46,916
Știu, știu. Multumesc.

450
00:42:47,666 --> 00:42:50,415
Cât de departe? Ai chemat doctorul?

451
00:42:50,416 --> 00:42:53,583
Oh, el este în Ekiti. a spus el
te va suna odată ce se întoarce.

452
00:42:58,416 --> 00:42:59,582
Bine.

453
00:42:59,583 --> 00:43:03,082
Când se întoarce, spune-i să mă sune.

454
00:43:03,083 --> 00:43:04,333
- Te va suna.
- Bine.

455
00:43:05,000 --> 00:43:06,082
Bine, mulțumesc.

456
00:43:06,083 --> 00:43:08,290
Știu că ai lăsat-o singură din cauza mea.

457
00:43:08,291 --> 00:43:09,375
Multumesc.

458
00:43:18,875 --> 00:43:20,791
Bine. Hei!

459
00:43:21,416 --> 00:43:22,416
Atent.

460
00:43:23,791 --> 00:43:25,290
Ce? Vrei să lupți?

461
00:43:25,291 --> 00:43:27,583
- Ar trebui să vă las pe amândoi?
- Relaxați-vă.

462
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
Sylvia.

463
00:43:36,750 --> 00:43:38,832
Ai spus că ai contactul lui Amara, nu?

464
00:43:38,833 --> 00:43:41,415
Sună-o. Să mergem la Lala.

465
00:43:41,416 --> 00:43:42,791
- Ar trebui să mergem la Lala?
- Da.

466
00:43:43,541 --> 00:43:46,832
Cred că am nevoie de ceva timp
retușează-mi machiajul și alte chestii.

467
00:43:46,833 --> 00:43:50,415
Ai ca un spray de corp sau un parfum?

468
00:43:50,416 --> 00:43:52,291
Pentru că axilele mele sunt cu adevărat...

469
00:43:53,166 --> 00:43:54,832
Ce? Vei împuți până acolo.

470
00:43:54,833 --> 00:43:56,915
- Rafiki ciudat.
- Strălucește, strălucește, Bobo.

471
00:43:56,916 --> 00:43:58,249
Caracteristicile lui Ade.

472
00:43:58,250 --> 00:43:59,499
Cel grozav!

473
00:43:59,500 --> 00:44:02,333
Pune o țintă pe Martel’s
înapoi. Vreau să-l văd acum.

474
00:44:03,333 --> 00:44:04,790
Apoi mergeți cu mașini.

475
00:44:04,791 --> 00:44:06,791
Deranjați magazinul lui Abula!

476
00:44:07,666 --> 00:44:08,665
Fă-o acum.

477
00:44:08,666 --> 00:44:09,750
Înțeles?

478
00:44:11,166 --> 00:44:14,707
- Cine mă subestimează...
- Vor cădea cu toții morți.

479
00:44:14,708 --> 00:44:16,332
Exact asta s-ar întâmpla.

480
00:44:16,333 --> 00:44:17,500
Dorința ta este porunca mea.

481
00:44:26,416 --> 00:44:27,416
Mumie!

482
00:44:41,208 --> 00:44:43,833
Într-adevăr, lui Allah îi aparținem
iar la el ne vom întoarce.

483
00:45:33,208 --> 00:45:34,415
Ai o dorință de moarte?

484
00:45:34,416 --> 00:45:35,582
Ce este asta?

485
00:45:35,583 --> 00:45:37,583
- Omotolani.
- Unchiule, te rog!

486
00:45:38,666 --> 00:45:39,708
Ia-l înapoi.

487
00:45:41,625 --> 00:45:42,625
Calma.

488
00:45:43,875 --> 00:45:45,290
Calma.

489
00:45:45,291 --> 00:45:46,500
Respiră adânc.

490
00:45:50,708 --> 00:45:51,750
Am înțeles.

491
00:45:55,625 --> 00:45:57,666
Unchiule, ai văzut asta?
Este din cauza ta.

492
00:45:58,416 --> 00:46:00,374
Tu ești cel care ține
eu înapoi. Cine este ea?

493
00:46:00,375 --> 00:46:01,458
E în regulă.

494
00:46:02,750 --> 00:46:03,750
E în regulă.

495
00:46:06,375 --> 00:46:07,666
Du-te și stai acolo.

496
00:46:08,291 --> 00:46:09,291
Aşezaţi-vă.

497
00:46:18,125 --> 00:46:19,125
Omotolani.

498
00:46:21,625 --> 00:46:23,625
Lagos nu este pentru toată lumea.

499
00:46:25,500 --> 00:46:27,791
Acest Lagos nu este pentru cei slabi la minte.

500
00:46:29,625 --> 00:46:32,208
Mai ales al tatălui tău
soția care tocmai a plecat acum.

501
00:46:35,875 --> 00:46:37,541
Ea este rea.

502
00:46:39,291 --> 00:46:42,332
Trebuie să ai cu adevărat răbdare.

503
00:46:42,333 --> 00:46:44,791
Să prind o maimuță, tu
trebuie să se comporte ca o maimuță.

504
00:46:45,916 --> 00:46:46,916
Asta este.

505
00:46:54,208 --> 00:46:55,333
Daca iti dau...

506
00:47:01,041 --> 00:47:03,000
Să uiți tot ce este pe pământ?

507
00:47:10,625 --> 00:47:12,375
Uită-te la tot ce ai trecut.

508
00:47:13,500 --> 00:47:18,332
Lasă-mi totul în cutia aceea.

509
00:47:18,333 --> 00:47:19,625
mă voi descurca eu.

510
00:47:20,791 --> 00:47:22,375
Să uităm de chestia asta cu aur.

511
00:47:28,791 --> 00:47:31,375
Dar vezi, mai degrabă voi muri.

512
00:47:32,458 --> 00:47:34,124
Unchiule Ade, mai degrabă voi muri

513
00:47:34,125 --> 00:47:36,791
decât să las acel negru
vrăjitoarea crede că a câștigat.

514
00:47:47,791 --> 00:47:48,875
Ce este?

515
00:48:02,833 --> 00:48:04,791
- Bukola. Amarachi.
- Omotolani.

516
00:48:11,083 --> 00:48:12,541
De ce ești atât de înalt?

517
00:49:14,041 --> 00:49:15,166
Dar iată un lucru.

518
00:49:16,750 --> 00:49:18,458
Nebunul care se numește Abula.

519
00:49:19,875 --> 00:49:22,374
Și prostul ăla, Martel.

520
00:49:22,375 --> 00:49:25,166
- Toți vor fi condamnați!
- Iubitul meu nu a făcut nimic.

521
00:49:32,500 --> 00:49:33,625
Care dintre ele?

522
00:49:56,125 --> 00:49:58,208
- Ești nebun sau mă păcăli?
- Calma.

523
00:50:09,791 --> 00:50:12,249
Între Dumnezeu și om, nu am făcut-o
știi că această casă este a ta.

524
00:50:12,250 --> 00:50:14,832
Sau cu care ești înrudit
oricine deține acest loc.

525
00:50:14,833 --> 00:50:16,165
Am venit să-mi găsesc un loc de muncă.

526
00:50:16,166 --> 00:50:18,624
Sunt aici pentru a obține o slujbă ca curățenie.

527
00:50:18,625 --> 00:50:21,749
- Ești curățenie?
- A lovit cuiul la cap.

528
00:50:21,750 --> 00:50:23,624
M-am dus la bucătărie.

529
00:50:23,625 --> 00:50:25,875
Înainte să-mi dau seama, auzeam zgomot.

530
00:50:26,791 --> 00:50:29,499
Golden Boy a scos o armă și a tras cu ea.

531
00:50:29,500 --> 00:50:31,790
- Aurul tatălui meu aici?
- Nu știu nimic despre asta.

532
00:50:31,791 --> 00:50:32,915
Ai milă de mine.

533
00:50:32,916 --> 00:50:34,166
Sunt condamnat.

534
00:50:53,125 --> 00:50:54,708
Îmi pare rău că nu ți-am putut salva mama.

535
00:51:07,416 --> 00:51:11,165
Ce e în neregulă cu fata asta?

536
00:51:11,166 --> 00:51:13,708
- Pare deja o boală mintală.
- Scuzați-mă.

537
00:51:23,875 --> 00:51:25,041
Sylvia.

538
00:51:28,791 --> 00:51:31,208
Lasă-mă să-i dau gura
gura, poate se va trezi.

539
00:51:31,916 --> 00:51:33,082
Întoarce-te.

540
00:51:33,083 --> 00:51:34,957
Nu așa se face. Și tu, fă-o.

541
00:51:34,958 --> 00:51:36,749
Vrei să o muști?

542
00:51:36,750 --> 00:51:38,790
- Sylvia. Uite!
- Poartă!

543
00:51:38,791 --> 00:51:40,999
Taci!

544
00:51:41,000 --> 00:51:43,082
Acest zgomot este prea mult.

545
00:51:43,083 --> 00:51:45,250
Vrei să-mi forțezi chestia?

546
00:51:46,208 --> 00:51:48,749
E pe cale să deschidă ochii.

547
00:51:48,750 --> 00:51:50,540
Sylvia. Rămâi cu noi.

548
00:51:50,541 --> 00:51:52,458
E pe cale să deschidă ochii. Uşor.

549
00:52:06,541 --> 00:52:08,208
Nu putem face nimic în privința asta.

550
00:52:32,416 --> 00:52:34,707
Vezi, de când ai venit la Lagos,

551
00:52:34,708 --> 00:52:36,875
a fost un joc din
prinde din urmă sau altul.

552
00:52:46,083 --> 00:52:47,666
Ce mai exact încerci să spui?

553
00:52:48,791 --> 00:52:49,833
Folosește-ți creierul.

554
00:53:29,916 --> 00:53:31,707
Calca pe el.

555
00:53:31,708 --> 00:53:34,290
- Ce se întâmplă?
- Nu vreau să fiu lângă locul crimei.

556
00:53:34,291 --> 00:53:37,207
- Ce vrei să spui la locul crimei?
- Calcă pe el, Lala.

557
00:53:37,208 --> 00:53:38,665
- Calcă pe el, Lala.
- Cine este aceasta?

558
00:53:38,666 --> 00:53:41,249
- Calcă pe el, Lala.
- Ce se întâmplă? Cine este aceasta?

559
00:53:41,250 --> 00:53:44,041
- Ce se întâmplă?
- Calcă pe el, Lala.

560
00:53:45,791 --> 00:53:47,458
Bukola!

561
00:53:59,041 --> 00:54:00,041
Atent.

562
00:54:03,916 --> 00:54:05,000
Te rog, fii atent.

563
00:54:06,625 --> 00:54:07,625
Cu blândețe.

564
00:54:13,583 --> 00:54:15,166
Salată, ușurează-te.

565
00:54:22,708 --> 00:54:24,083
Isus Hristos!

566
00:54:32,583 --> 00:54:33,583
Bukola.

567
00:54:35,375 --> 00:54:36,500
- Bukola.
- Ce este?

568
00:54:38,541 --> 00:54:39,582
Aici locuiești?

569
00:54:39,583 --> 00:54:40,666
Nu.

570
00:54:41,375 --> 00:54:43,040
Eu cresc pui aici.

571
00:54:43,041 --> 00:54:44,333
Uită-te la broilerul ăla.

572
00:54:46,041 --> 00:54:48,583
- Este doar o întrebare inofensivă.
- Într-adevăr inofensiv.

573
00:56:11,000 --> 00:56:13,916
Se pare că nu știi...

574
00:56:16,208 --> 00:56:20,375
că răufăcătorul este chiar în mijlocul nostru.

575
00:56:33,708 --> 00:56:34,875
Remi, ești cu adevărat crudă.

576
00:56:37,208 --> 00:56:38,333
Vorbește cu atenție.

577
00:56:39,833 --> 00:56:42,041
Nu te sufoca cu
whisky pe care îl bei.

578
00:56:49,750 --> 00:56:51,791
Te cunosc. Nu o vei lua.

579
00:57:00,791 --> 00:57:03,582
Ar trebui să lăudăm
pe el, fără să-l condamne.

580
00:57:03,583 --> 00:57:04,666
Opreste-te.

581
00:57:05,750 --> 00:57:07,916
Nu mai spune aceste lucruri
de dragul lui Dumnezeu.

582
00:57:09,791 --> 00:57:14,458
Vrei să strici totul
am plănuit pentru o simplă insultă.

583
00:57:18,708 --> 00:57:20,416
Nu vă mai mințiți singuri.

584
00:57:41,708 --> 00:57:43,583
Hai de pe ea.

585
00:57:44,666 --> 00:57:46,750
Lasă-mă să termin ce spun.

586
00:57:47,583 --> 00:57:49,333
Lasă-mă să termin ce spun.

587
00:57:53,625 --> 00:57:55,416
Ia-o mai ușor, Femi.

588
00:57:58,666 --> 00:57:59,915
Ia-o ușurel.

589
00:57:59,916 --> 00:58:01,750
Nu este ceea ce crezi tu.

590
00:58:19,458 --> 00:58:23,083
Știu că Goldie a fost cea care a deranjat
întâlnirea noastră înainte de acum.

591
00:58:28,458 --> 00:58:30,000
Dar cum Goldie nu mai este.

592
00:58:33,583 --> 00:58:34,791
Este o oportunitate...

593
00:58:36,250 --> 00:58:37,625
pentru noi...

594
00:58:38,791 --> 00:58:40,708
Pentru ca noi să ne mișcăm repede.

595
00:58:41,458 --> 00:58:43,750
Să ne folosim creierul și silueta
afla ce trebuie sa facem.

596
00:58:46,708 --> 00:58:48,083
Avem lucruri de făcut, dar...

597
00:58:48,833 --> 00:58:50,665
Dar tot ceea ce faci nu poate funcționa.

598
00:58:50,666 --> 00:58:52,165
Această atitudine nu va funcționa.

599
00:58:52,166 --> 00:58:53,583
Această dramă nu va funcționa.

600
00:59:09,791 --> 00:59:11,749
M-a făcut să jur.

601
00:59:11,750 --> 00:59:14,625
Știi ce fel de bărbat a fost
când era în viață.

602
00:59:15,291 --> 00:59:16,500
Ce aș fi făcut?

603
00:59:32,125 --> 00:59:36,041
Trebuie să luăm această doamnă
să uite de acest aur.

604
00:59:36,666 --> 00:59:37,999
Sau pune-o să ni-l vândă.

605
00:59:38,000 --> 00:59:40,083
Dacă nu, vom pierde totul.

606
00:59:44,125 --> 00:59:47,291
De ce nu putem face ceea ce trebuie să facem?

607
01:00:04,000 --> 01:00:09,083
Ești complet cu vederea
toate modurile în care putem obține bani.

608
01:00:11,125 --> 01:00:12,125
Ce?

609
01:00:14,291 --> 01:00:15,500
Fiul tău a încercat.

610
01:00:16,666 --> 01:00:17,666
A eșuat.

611
01:00:19,416 --> 01:00:21,083
Știi prin ce a trecut.

612
01:00:21,833 --> 01:00:27,125
Și de aceea am încercat să vorbesc
lui Morayo și fiicei ei.

613
01:00:30,166 --> 01:00:32,915
Există posibilitatea ca
pot deschide această cutie.

614
01:00:32,916 --> 01:00:34,416
Dar ce ai făcut?

615
01:00:35,000 --> 01:00:37,583
Nu, drama ta nu a făcut-o
vă permit să gândiți clar.

616
01:00:55,041 --> 01:01:00,041
Uite, tot voodoo pe care îl folosea Goldie
nu ne mai poate afecta.

617
01:01:10,166 --> 01:01:11,166
Ade.

618
01:01:15,666 --> 01:01:18,166
Nu sunt deloc pentru toate aceste drame.

619
01:01:32,416 --> 01:01:35,125
Crede povestea...

620
01:01:39,125 --> 01:01:40,125
vreau sa-ti spun...

621
01:01:40,916 --> 01:01:41,916
sau nu.

622
01:01:43,166 --> 01:01:44,625
Este adevărul Evangheliei.

623
01:01:50,083 --> 01:01:51,125
Minele tatălui tău...

624
01:01:54,333 --> 01:01:55,333
sunt inexistente.

625
01:01:57,916 --> 01:02:01,208
Locul acela a fost lăsat vechi și abandonat.

626
01:02:02,250 --> 01:02:04,041
Mai uscat decât garri sub soarele Lagos,

627
01:02:04,791 --> 01:02:05,791
fara apa.

628
01:02:08,666 --> 01:02:13,375
Afacerea lui principală era
spălarea banilor lui AdeShine.

629
01:02:14,583 --> 01:02:15,708
Banii lui de cocaină.

630
01:02:18,375 --> 01:02:21,541
Modul lor de operare
cumpăra aur ieftin...

631
01:02:23,458 --> 01:02:24,458
la nord.

632
01:02:25,291 --> 01:02:26,500
Măriți-le înregistrările...

633
01:02:27,750 --> 01:02:29,125
spala banii in sud...

634
01:02:30,166 --> 01:02:31,500
prin vânzarea de bijuterii.

635
01:02:32,625 --> 01:02:34,083
Asta facem noi aici.

636
01:02:46,666 --> 01:02:47,750
Atunci s-a întâmplat o minune.

637
01:02:49,666 --> 01:02:53,291
Baba Goldie a găsit aur din greșeală...

638
01:02:54,791 --> 01:02:56,165
în mine.

639
01:02:56,166 --> 01:02:58,707
Acesta este ceea ce mi-am folosit
întreaga viață de adunat.

640
01:02:58,708 --> 01:02:59,957
Bogăție mare.

641
01:02:59,958 --> 01:03:01,374
Am venit la tine pentru refugiu.

642
01:03:01,375 --> 01:03:04,165
Deci oamenii care nu știu
cât m-am chinuit zi și noapte

643
01:03:04,166 --> 01:03:06,207
nu va culege roadele muncii mele.

644
01:03:06,208 --> 01:03:09,750
De aceea AdeShine...

645
01:03:13,250 --> 01:03:17,500
l-a ucis.

646
01:03:35,583 --> 01:03:37,208
Acum douăzeci de ani, nu?

647
01:03:40,583 --> 01:03:42,458
Priviți asta dintr-un obiectiv naiv.

648
01:03:43,416 --> 01:03:44,875
Am efectuat acea operațiune.

649
01:03:46,208 --> 01:03:48,458
- Ce?
- Eu și băieții mei...

650
01:03:49,500 --> 01:03:51,040
a venit să tragă în casa ta.

651
01:03:51,041 --> 01:03:52,707
Vino în ajutorul meu.

652
01:03:52,708 --> 01:03:54,541
Cine m-a trimis să fac asta?

653
01:03:55,541 --> 01:03:56,750
Tipul Shine Shine Bobo?

654
01:03:57,416 --> 01:03:58,416
Exact.

655
01:04:00,625 --> 01:04:01,666
Ce e amuzant?

656
01:04:02,250 --> 01:04:03,250
Nu este amuzant.

657
01:04:18,875 --> 01:04:20,208
daca chiar vrem sa facem...

658
01:04:22,375 --> 01:04:23,708
ceva care va doare...

659
01:04:26,375 --> 01:04:27,375
AdeShine.

660
01:04:32,875 --> 01:04:35,375
Vom smulge acea cutie...

661
01:04:36,583 --> 01:04:37,583
din mâinile lui.

662
01:04:39,416 --> 01:04:40,416
Remi, nu-ți fie frică.

663
01:04:41,250 --> 01:04:43,458
Aceasta este persoana eu
instruit să păzească acest aur.

664
01:04:44,791 --> 01:04:45,916
Du-te acolo. Să mergem.

665
01:04:47,500 --> 01:04:48,750
Spune ce vrei să spui.

666
01:05:10,000 --> 01:05:11,249
Da.

667
01:05:11,250 --> 01:05:14,000
Am venit să bat, să mă deschidem.

668
01:05:15,000 --> 01:05:17,500
Am venit să bat, să-mi ascult vocea.

669
01:05:18,625 --> 01:05:21,333
Dacă un proprietar de casă bate,
paznicul trebuie să deschidă.

670
01:05:34,166 --> 01:05:35,416
Nu este nimic înăuntru.

671
01:05:40,250 --> 01:05:41,500
Remi.

672
01:05:43,083 --> 01:05:44,082
Dar este greu.

673
01:05:44,083 --> 01:05:47,791
În ciuda tuturor incantațiilor tale, noi
nu am vazut nimic in cutie.

674
01:05:51,208 --> 01:05:52,583
Ai o datorie de 30 de milioane.

675
01:05:56,250 --> 01:05:58,791
Am auzit că ai doar puțin timp de trăit.

676
01:06:39,000 --> 01:06:41,541
Această lucrare de caritate ești
fac pentru copiii lui Maroko...

677
01:06:43,791 --> 01:06:48,041
se va extinde cu adevărat dacă aurul
banii îți ating mâna.

678
01:06:51,500 --> 01:06:52,666
vrei...

679
01:06:54,833 --> 01:06:59,665
AdeShine, Remi Blaqq, Golden Boy...

680
01:06:59,666 --> 01:07:02,000
să te înșele și să te distribui
soarta mamei tale pentru tine?

681
01:07:12,083 --> 01:07:15,415
nu-mi place să vorbesc prea mult.

682
01:07:15,416 --> 01:07:17,083
Să furăm această cutie.

683
01:07:20,875 --> 01:07:21,875
Ai!

684
01:07:28,291 --> 01:07:29,333
Te interesează?

685
01:08:13,333 --> 01:08:19,415
Trebuie să-i faci să se simtă ca penisul lor
este cel mai bun pe care l-ai întâlnit vreodată.

686
01:08:19,416 --> 01:08:23,124
Alabokun trebuia să facă o
treceți la Golden Boy în această noapte.

687
01:08:23,125 --> 01:08:24,540
Care este actualizarea despre asta?

688
01:08:24,541 --> 01:08:25,749
Merge bine.

689
01:08:25,750 --> 01:08:27,499
Am lustruit engleza.

690
01:08:27,500 --> 01:08:31,624
inca nu m-am obisnuit
sashaying dar o să mă fac mai bine.

691
01:08:31,625 --> 01:08:35,333
Alabokun. Am spus catwalk, nu traversare.

692
01:08:41,166 --> 01:08:45,166
Vezi, trebuie să faci trei pași...

693
01:08:46,750 --> 01:08:47,750
înainte.

694
01:09:04,291 --> 01:09:08,416
Mătușa Joke Silva va respecta
expertiza ta ca actrita.

695
01:09:09,541 --> 01:09:13,791
Mama Taiwo Ajayi Lycett
iti va da florile tale.

696
01:09:21,791 --> 01:09:23,500
Tolani se descurcă bine.

697
01:09:27,083 --> 01:09:28,083
Da.

698
01:09:28,833 --> 01:09:29,833
Lala...

699
01:09:30,791 --> 01:09:32,041
bărbatul este foarte violent.

700
01:09:33,583 --> 01:09:35,250
El este... E vicios.

701
01:09:36,000 --> 01:09:37,000
Sange rece.

702
01:09:40,250 --> 01:09:41,416
nici nu vreau sa stiu.

703
01:09:53,916 --> 01:09:55,000
Și îl vei atinge.

704
01:10:30,208 --> 01:10:31,707
Fie ca drumul tău să nu fie niciodată strâmb.

705
01:10:31,708 --> 01:10:32,791
Amin.

706
01:10:40,041 --> 01:10:41,250
Cine ai spus că ești?

707
01:10:43,250 --> 01:10:45,500
Toate informațiile dvs
nevoia este pe acest card.

708
01:10:58,416 --> 01:11:00,333
Aurul nu este de vânzare.

709
01:11:04,666 --> 01:11:05,957
Ridică-l.

710
01:11:05,958 --> 01:11:08,332
Te poți deplasa în acest fel pentru că
Vreau să-l deschid.

711
01:11:08,333 --> 01:11:10,499
Nu mă lăsa să mă mișc. Voi sta așa.

712
01:11:10,500 --> 01:11:12,457
- Doar întoarce-l în direcția mea.
- Bine. Bine.

713
01:11:12,458 --> 01:11:15,125
- O vei sprijini? Bine, asta e bine.
- O voi sprijini.

714
01:11:39,791 --> 01:11:42,457
Ai atentia mea. Ce
ai spus ca oferta este?

715
01:11:42,458 --> 01:11:44,666
Orice le spui să facă...

716
01:11:46,333 --> 01:11:47,500
se vor depune.

717
01:12:12,500 --> 01:12:15,458
Nu, nu, nu. Sau asta este
chestia cu cutia doar un mit?

718
01:12:22,541 --> 01:12:27,500
Cred că ai unul sau două lucruri
pot spune că ne va face să vedem aurul.

719
01:12:29,291 --> 01:12:31,875
Zvonurile sunt adevărate.

720
01:12:35,791 --> 01:12:37,375
Baba Goldie...

721
01:12:39,500 --> 01:12:40,791
a fortificat cutia...

722
01:12:42,291 --> 01:12:43,750
cu voodoo greu.

723
01:12:50,000 --> 01:12:51,375
- Bugari.
- Da?

724
01:12:56,583 --> 01:12:59,125
- Șefu, te rog, mă mut.
- Haide, mișcă-te corect.

725
01:13:00,791 --> 01:13:02,458
Șefu, iată-o.

726
01:13:04,458 --> 01:13:06,583
Tati, nu te-am cunoscut
au fost cei care m-au sunat.

727
01:13:08,583 --> 01:13:09,708
Bună seara, domnule.

728
01:13:13,458 --> 01:13:15,541
A trecut ceva timp...

729
01:13:16,791 --> 01:13:18,374
de când te-am văzut.

730
01:13:18,375 --> 01:13:22,040
Nu e asta. am tot incercat
să strâng banii pe care ți-i datorez.

731
01:13:22,041 --> 01:13:23,625
Nu mi-ai primit apelurile?

732
01:13:26,125 --> 01:13:27,125
Vom încerca din nou.

733
01:13:28,875 --> 01:13:29,915
Unde este Martel?

734
01:13:29,916 --> 01:13:31,332
Nu l-am văzut pe Martel.

735
01:13:31,333 --> 01:13:32,540
Nu l-am văzut.

736
01:13:32,541 --> 01:13:34,915
El nu mi-a luat
sună de aproximativ o săptămână.

737
01:13:34,916 --> 01:13:38,791
eu iti spun adevarul.
Nu l-am văzut, domnule.

738
01:13:49,250 --> 01:13:55,082
Aparent, nu ești
util pentru mine, nu?

739
01:13:55,083 --> 01:13:58,540
- Nu, nu, nu, domnule.
- Asta spui?

740
01:13:58,541 --> 01:14:00,832
Nu. O să vă caut
bani. Mai am o săptămână.

741
01:14:00,833 --> 01:14:02,749
Îți jur că îți voi da banii înapoi.

742
01:14:02,750 --> 01:14:04,625
- Te implor. iti voi da.
- Cum?

743
01:14:05,833 --> 01:14:07,332
Te rog, o voi căuta.

744
01:14:07,333 --> 01:14:08,458
Cum o vei obține?

745
01:14:09,875 --> 01:14:11,707
- Cum?
- Am un prieten.

746
01:14:11,708 --> 01:14:13,749
Am un prieten, am un prieten...

747
01:14:13,750 --> 01:14:17,207
Prietenul meu, Omotolani...
Omotolani... Omotolani Goldie.

748
01:14:17,208 --> 01:14:19,707
Ea este bogată.

749
01:14:19,708 --> 01:14:21,875
Ea a spus că îmi va da
din moștenirea ei.

750
01:14:33,708 --> 01:14:35,500
Se pare că are aur.

751
01:14:39,708 --> 01:14:40,708
Ridice în picioare.

752
01:14:41,416 --> 01:14:44,040
Te rog, lasă-mă să rămân așa.

753
01:14:44,041 --> 01:14:48,125
Sunt singurul copil al mamei mele, domnule.

754
01:14:54,791 --> 01:14:55,791
De acum inainte...

755
01:14:56,750 --> 01:14:59,333
Vreau să fii cu adevărat
aproape de Omotolani.

756
01:15:01,208 --> 01:15:02,208
Dacă strănută...

757
01:15:03,375 --> 01:15:04,375
vreau sa stiu.

758
01:15:05,166 --> 01:15:06,166
Dacă ea respiră...

759
01:15:06,833 --> 01:15:08,333
Trebuie să fiu conștient.

760
01:15:10,208 --> 01:15:11,458
Făcând asta pentru mine...

761
01:15:13,208 --> 01:15:15,625
Pot să-ți anulez datoria.

762
01:15:26,583 --> 01:15:27,665
Pot intra?

763
01:15:27,666 --> 01:15:30,083
Oh, nu, unchiule, te rog intră.

764
01:15:37,666 --> 01:15:40,583
Dar ai mai fost aici, de ce
mai cercetezi casa?

765
01:15:57,083 --> 01:15:58,083
chiar te iubesc.

766
01:16:04,083 --> 01:16:05,208
Inainte...

767
01:16:06,916 --> 01:16:08,041
tatăl tău a murit...

768
01:16:08,625 --> 01:16:12,625
L-am iubit și l-am privit
el ca fratele meu mai mare.

769
01:16:14,666 --> 01:16:20,041
Aceasta este dragostea pe care ți-am extins-o
mama, Morayo, înainte de a muri.

770
01:16:22,250 --> 01:16:24,416
Este aceeași dragoste pe care o am pentru tine acum.

771
01:16:31,000 --> 01:16:32,500
Am un sentiment...

772
01:16:34,208 --> 01:16:35,832
e ceva ce vrei să-mi spui

773
01:16:35,833 --> 01:16:38,082
dar nu știi cum
du-te înainte de asta.

774
01:16:38,083 --> 01:16:39,750
Dar acum că m-ai văzut...

775
01:16:41,250 --> 01:16:42,416
esti dispus sa o spui.

776
01:16:43,291 --> 01:16:44,333
Ce este?

777
01:16:58,791 --> 01:17:00,250
Nu înțeleg.

778
01:17:18,125 --> 01:17:21,708
Vreau si eu sa te intreb daca tu
ai vreo actualizare pentru mine.

779
01:17:24,375 --> 01:17:29,333
După cum am spus, am trimis câțiva băieți
să meargă să se ocupe de Abula.

780
01:17:30,500 --> 01:17:32,041
Și dacă îl văd pe Martel...

781
01:17:32,875 --> 01:17:35,833
vei fi prima persoană pe care o voi informa.

782
01:17:39,041 --> 01:17:40,208
Există vreo problemă?

783
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
Te iubesc.

784
01:18:14,875 --> 01:18:18,791
Unchiule, ai venit doar aici
pentru că îți ascund ceva?

785
01:18:19,708 --> 01:18:21,000
Stai cu mine o vreme.

786
01:18:23,791 --> 01:18:25,540
Deci hai să ne jucăm cu cine.

787
01:18:25,541 --> 01:18:26,625
Sta.

788
01:18:27,375 --> 01:18:29,332
Vei pierde dacă jucăm.

789
01:18:29,333 --> 01:18:31,208
Planul nostru este solid.

790
01:18:33,541 --> 01:18:36,083
Fură cutia de la Shine Shine Bobo.

791
01:18:36,791 --> 01:18:37,916
Apoi, ajungeți într-un spațiu sigur.

792
01:18:38,458 --> 01:18:43,750
Când ajungem într-un spațiu sigur, ea o va face
cu siguranță poți deschide cutia.

793
01:18:44,583 --> 01:18:45,583
Sunt încrezător.

794
01:19:02,125 --> 01:19:03,333
Tipul acesta chiar a murit.

795
01:19:50,916 --> 01:19:52,166
Seyifunmi Makinwa.

796
01:19:53,291 --> 01:19:56,208
Negustorul de aur proaspăt bătut din Lasgidi.

797
01:20:05,041 --> 01:20:07,166
Infamul Omolara Blingz.

798
01:20:08,166 --> 01:20:09,166
Dragul meu.

799
01:20:15,333 --> 01:20:18,166
Deci domnule, domnule Golden.

800
01:20:23,041 --> 01:20:27,916
Dacă mă joc cu tine, al meu
victoria va fi fără cusur.

801
01:20:28,583 --> 01:20:30,791
Voi câștiga cu mâinile în jos.

802
01:21:07,166 --> 01:21:10,541
Sunteți adorabil de naiv, domnule.

803
01:21:16,250 --> 01:21:21,208
Dar lasă-mă să te întreb
ai auzit de Opolopo din Badagry?

804
01:21:25,458 --> 01:21:28,458
Nenorocitul Iya Oloro din pământul Old Egba?

805
01:22:03,250 --> 01:22:04,791
am probleme azi.

806
01:22:16,083 --> 01:22:17,125
domnule...

807
01:22:54,083 --> 01:22:55,457
Ce este asta?

808
01:22:55,458 --> 01:22:57,499
Părăsiți acest loc.

809
01:22:57,500 --> 01:22:59,083
Ți-am spus că vrem să mâncăm?

810
01:23:04,625 --> 01:23:05,666
Nu vrem.

811
01:23:15,000 --> 01:23:16,624
- Bine.
- E frumos?

812
01:23:16,625 --> 01:23:18,250
Doamnă, vino.

813
01:23:24,458 --> 01:23:26,166
- Este frumos.
- Jur.

814
01:23:27,208 --> 01:23:29,375
- Mulţumesc.
- Frumos.

815
01:23:31,208 --> 01:23:32,250
Este frumos.

816
01:23:35,625 --> 01:23:36,625
Bine, domnule.

817
01:23:48,541 --> 01:23:49,541
Niola.

818
01:23:57,000 --> 01:23:58,041
domnule Golden.

819
01:24:44,291 --> 01:24:45,500
Cum vom avea încredere în tine?

820
01:24:46,875 --> 01:24:50,541
Vrei să ai încredere în cineva
cine ți-a ucis tatăl?

821
01:24:53,375 --> 01:24:55,250
Sau vei avea încredere în persoană...

822
01:24:56,541 --> 01:24:59,000
care ți-a dat 500 000 de dolari cash

823
01:25:00,833 --> 01:25:02,166
pentru aur pe care nu l-a văzut.

824
01:25:15,583 --> 01:25:16,666
Scuzați-mă, domnule.

825
01:26:03,791 --> 01:26:05,833
Dar este pe listă, nu-i așa, domnule?

826
01:26:18,291 --> 01:26:21,583
Domnule, m-am bâlbâit când am vorbit?

827
01:27:00,541 --> 01:27:01,541
Ultima carte.

828
01:27:09,625 --> 01:27:11,666
- Mă doare capul.
- Mai ești aici?

829
01:27:13,333 --> 01:27:15,374
Nu voi repeta ceea ce am spus.

830
01:27:15,375 --> 01:27:17,041
- Să mergem.
- Bine.

831
01:27:17,708 --> 01:27:21,624
Cutie. Am transferat
aur la un alt vehicul.

832
01:27:21,625 --> 01:27:23,957
- Şoferul aşteaptă acolo.
- Un alt vehicul.

833
01:27:23,958 --> 01:27:27,332
Un alt vehicul. Așteaptă.

834
01:27:27,333 --> 01:27:28,540
Cât de departe?

835
01:27:28,541 --> 01:27:32,165
Nu este o confruntare mică.

836
01:27:32,166 --> 01:27:35,875
Rafiki și băieții lui au apărut.

837
01:27:38,833 --> 01:27:40,583
Șefu, ia-o ușor.

838
01:27:43,041 --> 01:27:45,707
Stai liniștit, oricum vei muri curând.

839
01:27:45,708 --> 01:27:47,707
Asta nu contează, te rog.

840
01:27:47,708 --> 01:27:51,000
- Măcar, lasă-mă să plec de la sine.
- Ce înseamnă asta?

841
01:27:59,791 --> 01:28:01,916
- Aurul nostru.
- De ce strigi?

842
01:28:02,750 --> 01:28:03,915
Bukola.

843
01:28:03,916 --> 01:28:05,707
Lasă-mă în pace.

844
01:28:05,708 --> 01:28:07,458
- Ce s-a întâmplat?
- Bukola, vezi toate...

845
01:28:34,500 --> 01:28:35,958
Sunt dolari falși, omule.

846
01:28:41,916 --> 01:28:43,082
Calma.

847
01:28:43,083 --> 01:28:45,832
Bukola. Ce se întâmplă.

848
01:28:45,833 --> 01:28:47,583
Șefu, nu știi să conduci?

849
01:28:51,791 --> 01:28:52,791
Bukola.

850
01:28:58,708 --> 01:28:59,916
Bukola.

851
01:29:14,125 --> 01:29:15,291
Olori Kobo.

852
01:29:21,833 --> 01:29:23,290
Salutări, ofițer.

853
01:29:23,291 --> 01:29:25,374
Aceasta a fost îmbunătățită chirurgical?

854
01:29:25,375 --> 01:29:26,582
esti nebun?

855
01:29:26,583 --> 01:29:28,665
Cum îndrăznești să dai o palmă unui ofițer al legii?

856
01:29:28,666 --> 01:29:29,790
Ești cu adevărat îndrăzneț.

857
01:29:29,791 --> 01:29:34,916
Nu stiu pe cine ai platit sau pe cine
ai naibii să te ascunzi în acest ghetou.

858
01:29:36,208 --> 01:29:39,040
Dar amândoi suntem conștienți de acest fapt
că ești Olori Kobo.

859
01:29:39,041 --> 01:29:40,708
vei suferi...

860
01:29:44,791 --> 01:29:45,791
Bukky.

861
01:29:47,000 --> 01:29:48,000
Bukola.

862
01:29:48,583 --> 01:29:49,791
Ghimbir.

863
01:29:50,375 --> 01:29:51,541
Bukola. Ghimbir.

864
01:30:01,125 --> 01:30:02,666
- Coboară!
- Iisuse Hristoase!

865
01:30:03,333 --> 01:30:05,374
- Isus Hristos.
- Aprins!

866
01:30:05,375 --> 01:30:07,790
- Cobor.
- Mi-am luat proprietatea.

867
01:30:07,791 --> 01:30:09,957
Aurul este al meu.

868
01:30:09,958 --> 01:30:11,041
Bukola.

869
01:30:16,750 --> 01:30:17,791
Abula!

870
01:30:18,500 --> 01:30:19,750
Vei muri azi.

871
01:30:22,291 --> 01:30:23,291
Vei muri azi.

872
01:30:24,000 --> 01:30:25,915
Nu va fi bine cu tine.

873
01:30:25,916 --> 01:30:27,541
Fără armă...

874
01:30:29,750 --> 01:30:32,125
modelat împotriva mea va prospera.

875
01:30:43,250 --> 01:30:45,375
Ca omul lui Dumnezeu care sunt.

876
01:30:49,916 --> 01:30:51,082
Ce crezi?

877
01:30:51,083 --> 01:30:52,457
- Rafiki Freaky.
- Abula!

878
01:30:52,458 --> 01:30:53,707
Fiki Freaky.

879
01:30:53,708 --> 01:30:59,125
Dacă ești într-adevăr bărbat, haideți
ai o confruntare barbat cu om.

880
01:30:59,708 --> 01:31:00,957
Înțelegi?

881
01:31:00,958 --> 01:31:03,000
Atunci voi recunoaște
că ești puternic.

882
01:31:03,791 --> 01:31:05,041
Rafiki.

883
01:31:06,875 --> 01:31:07,875
În regulă.

884
01:31:18,541 --> 01:31:20,041
Știi de ce mă cheamă Abula?

885
01:31:20,833 --> 01:31:21,916
Cine te cheamă Abula?

886
01:31:23,166 --> 01:31:25,625
Guy, observă-mi cuvintele.

887
01:31:26,208 --> 01:31:27,791
Îți jur, vei muri azi.

888
01:31:29,500 --> 01:31:31,458
- Domnul este păstorul meu.
- Bine.

889
01:32:44,500 --> 01:32:45,625
Ai câștigat, nu?

890
01:32:46,791 --> 01:32:49,000
- M-ai bătut.
- Cu mâinile în jos, domnule.

891
01:32:49,666 --> 01:32:50,750
Mâinile în jos.

892
01:32:51,750 --> 01:32:52,750
Katherine...

893
01:32:53,583 --> 01:32:55,124
Eu vin la tine.

894
01:32:55,125 --> 01:32:57,166
Să faci ce? N-ai auzit?

895
01:32:57,916 --> 01:32:58,957
A auzit ce?

896
01:32:58,958 --> 01:33:00,083
Mişcare!

897
01:33:01,500 --> 01:33:02,750
Mută-l!

898
01:33:07,208 --> 01:33:10,291
O femeie a venit cu o barcă
pentru a-ți alege toți copiii.

899
01:33:11,625 --> 01:33:13,708
Salată. Ronke.

900
01:33:14,458 --> 01:33:17,208
Toate au fost luate.

901
01:33:19,208 --> 01:33:21,332
- Cine este femeia?
- Purta o rochie neagră.

902
01:33:21,333 --> 01:33:22,416
Cine este ea?

903
01:33:23,666 --> 01:33:24,832
Și este extrem de corectă.

904
01:33:24,833 --> 01:33:26,000
E corectă.

905
01:33:27,750 --> 01:33:28,750
Negru.

906
01:34:16,500 --> 01:34:18,000
De aceea l-ai ucis Golden Boy?

907
01:34:19,875 --> 01:34:21,000
De ce l-ai ucis?

908
01:34:23,708 --> 01:34:25,457
Vezi, asta este daune colaterale.

909
01:34:25,458 --> 01:34:28,624
Dar unchiule, dacă vrei să mă omori,
poți la fel de bine să faci asta acum.

910
01:34:28,625 --> 01:34:29,832
Dar există o captură.

911
01:34:29,833 --> 01:34:34,333
Dar dacă mor, nu te vei așeza niciodată
ochii tăi pe aurul tatălui meu.

912
01:34:35,208 --> 01:34:37,250
Să nu vorbesc de a-l avea.

913
01:34:39,541 --> 01:34:41,833
Este acesta adevăratul tău sine, pentru numele Domnului?

914
01:34:45,875 --> 01:34:48,500
Fata asta a distrus totul.

915
01:34:50,125 --> 01:34:52,041
Ce gunoi arunci?

916
01:34:52,583 --> 01:34:53,791
De ce te-aș ucide?

917
01:34:54,416 --> 01:34:58,374
Te consider fiica mea.

918
01:34:58,375 --> 01:35:01,666
Oh, mă consideri ca pe o fiică?

919
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
Tolani.

920
01:35:18,375 --> 01:35:20,707
Nu puteam nimic
face la acel moment anume.

921
01:35:20,708 --> 01:35:23,166
Nu mi-a fost ușor să mă leagăn
in actiune in acel moment.

922
01:35:46,333 --> 01:35:48,875
Asta nu este vina mea.
Rafiki trebuia să...

923
01:36:41,708 --> 01:36:45,499
Bukola este... Olori Kobo.

924
01:36:45,500 --> 01:36:48,832
Și ea ne-a purtat aurul,
Bugari. Ea ne-a purtat aurul.

925
01:36:48,833 --> 01:36:51,582
- Trebuie să o sun pe Lala.
- Te rog, vino și poartă-mă.

926
01:36:51,583 --> 01:36:54,000
- Te rog, nu-mi place locul în care sunt.
- Unde ești?

927
01:36:54,625 --> 01:36:55,750
nu intelegi.

928
01:36:59,125 --> 01:37:01,583
Asta nu este nici măcar treaba mea.

929
01:37:42,041 --> 01:37:46,250
Acesta a fost singurul lucru pe care l-am putut
face pentru a te proteja în acel moment.

930
01:37:47,458 --> 01:37:50,541
Dacă nu, Remi Blaqq este cu adevărat crud.

931
01:38:21,416 --> 01:38:23,666
Știi de ce mă cheamă Abula?

932
01:38:27,916 --> 01:38:30,791
Pregătește Amala afumată fierbinte...

933
01:38:31,833 --> 01:38:37,666
cu carne de capră foarte bună.

934
01:38:38,541 --> 01:38:40,916
In prezenta...

935
01:38:53,208 --> 01:38:54,333
Abula!

936
01:39:08,041 --> 01:39:10,833
Mă subestimezi, mori!

937
01:39:40,333 --> 01:39:42,041
Cât de departe? Ce se întâmplă?

938
01:39:43,000 --> 01:39:45,124
Tolani, Alabokun a purtat cutia.

939
01:39:45,125 --> 01:39:46,250
Ea a plecat.

940
01:39:47,041 --> 01:39:48,041
Ce?

941
01:39:52,666 --> 01:39:53,791
Ce se întâmplă?

942
01:39:55,625 --> 01:39:58,583
Ce a spus Remi Blaqq când a sunat?

943
01:40:08,791 --> 01:40:09,791
Ce este?

944
01:40:12,041 --> 01:40:14,082
Remi a văzut ce ea
poate ține deasupra capului tău.

945
01:40:14,083 --> 01:40:16,458
Știe deja că i-ai ucis fiul.

946
01:40:21,791 --> 01:40:22,957
Trebuie să merg să o văd.

947
01:40:22,958 --> 01:40:25,416
Unchiule, oriunde ai fi
mergem, mergem împreună.

948
01:40:30,125 --> 01:40:31,166
Nu poți înțelege.

949
01:40:32,666 --> 01:40:35,082
Soția tatălui tău are
mi-a luat copiii ostatici.

950
01:40:35,083 --> 01:40:37,166
Și știi că nu glumesc cu acești copii.

951
01:40:50,166 --> 01:40:51,207
Bună Olori Kobo.

952
01:40:51,208 --> 01:40:54,041
Ai ucis un polițist sau nu?

953
01:40:54,875 --> 01:40:56,707
- Dă-mi cuţitul.
- Nu vă faceți griji.

954
01:40:56,708 --> 01:40:58,291
Aceasta este o cale rapidă către moarte.

955
01:40:58,875 --> 01:41:01,165
nu voi muri din nou. o voi face
mergi la închisoare pentru tine.

956
01:41:01,166 --> 01:41:02,541
Merge. Eu voi fi criminalul.

957
01:41:03,208 --> 01:41:04,957
Știți că nu ne atingem de ofițerii de poliție.

958
01:41:04,958 --> 01:41:08,166
Permiteți-mi să-l elucidez în limba engleză.

959
01:41:15,583 --> 01:41:16,666
Ne întâlnim în Maroko.

960
01:41:49,083 --> 01:41:50,290
Te rog, calmează-te.

961
01:41:50,291 --> 01:41:52,833
- Omotolani, ce e cu tine? Relaxați-vă.
- Calma.

962
01:41:57,250 --> 01:41:58,250
Rafiki!

963
01:42:00,833 --> 01:42:02,624
- Deci, ai vrut să mă omori, nu?
- Concentrează-te.

964
01:42:02,625 --> 01:42:04,750
Cum mă pot concentra? Au fost
nu tu cel care...

965
01:42:09,000 --> 01:42:10,375
Rafiki, ce s-a întâmplat?

966
01:42:18,500 --> 01:42:19,500
Remi.

967
01:42:35,125 --> 01:42:36,125
Rafiki!

968
01:42:38,166 --> 01:42:39,166
Dar Remi...

969
01:42:39,833 --> 01:42:41,666
de ce faci asta?

970
01:42:50,208 --> 01:42:53,083
Remi, nu face asta.

971
01:42:55,166 --> 01:42:56,666
Mi-au ucis fiul.

972
01:42:58,583 --> 01:43:00,208
Mi-au ucis fiul!

973
01:43:07,000 --> 01:43:08,833
Îmi arăți cu degetul acuzator.

974
01:43:10,000 --> 01:43:11,541
Știi ce a făcut ea?

975
01:43:12,416 --> 01:43:14,500
Pentru că am făcut-o să-și piardă tatăl.

976
01:43:15,250 --> 01:43:17,166
Ea m-a făcut să-mi pierd fiul în schimb.

977
01:43:31,791 --> 01:43:32,791
L-ai ucis pe Makinwa?

978
01:43:34,000 --> 01:43:35,416
Remi, l-ai ucis pe Makinwa?

979
01:43:53,333 --> 01:43:54,333
Remi.

980
01:43:55,208 --> 01:43:56,208
L-ai pierdut?

981
01:43:57,041 --> 01:43:58,832
esti nebun?

982
01:43:58,833 --> 01:44:00,625
Mi-ai întors băieții împotriva mea?

983
01:44:01,375 --> 01:44:02,541
Câți copii ai?

984
01:44:04,916 --> 01:44:06,125
Câți copii ai?

985
01:44:07,166 --> 01:44:08,166
Stai, Remi.

986
01:44:12,083 --> 01:44:13,250
Facem greșeli.

987
01:44:14,458 --> 01:44:15,500
Dar suntem o familie.

988
01:44:16,791 --> 01:44:18,125
Putem rezolva asta în privat.

989
01:44:18,833 --> 01:44:19,875
Stii macar...

990
01:44:21,041 --> 01:44:22,040
Remi...

991
01:44:22,041 --> 01:44:23,166
acel băiat de aur...

992
01:44:24,333 --> 01:44:25,666
este fiul tau?

993
01:44:35,375 --> 01:44:38,000
Ai spus că trebuia
căsătorește-te cu mine, dacă nu pentru Makinwa.

994
01:44:38,791 --> 01:44:40,749
Makinwa a murit, nu ai făcut nimic.

995
01:44:40,750 --> 01:44:41,833
Chiar si acum...

996
01:44:43,291 --> 01:44:44,915
tu alegi pacea

997
01:44:44,916 --> 01:44:47,625
când știi că violența este răspunsul.

998
01:44:49,750 --> 01:44:50,916
Încă respiri.

999
01:45:02,458 --> 01:45:04,499
Ia-mi fata aia!

1000
01:45:04,500 --> 01:45:06,208
Băieți, treceți la treabă!

1001
01:45:19,916 --> 01:45:20,916
Vino.

1002
01:45:23,500 --> 01:45:24,791
Nu va fi bine cu tine.

1003
01:45:25,375 --> 01:45:26,375
Bine.

1004
01:45:27,041 --> 01:45:28,415
Bukola, te rog fii atent.

1005
01:45:28,416 --> 01:45:29,708
- O voi face.
- Unchiul Ade.

1006
01:45:33,208 --> 01:45:37,040
Bukola a spus că este aici.

1007
01:45:37,041 --> 01:45:38,666
Da. Da. Pe aici.

1008
01:45:40,916 --> 01:45:43,875
- Este acesta?
- Sylvia, nu.

1009
01:45:44,791 --> 01:45:46,000
Nu. Să verificăm.

1010
01:45:47,458 --> 01:45:48,458
Care loc?

1011
01:45:49,000 --> 01:45:50,041
Oh, Doamne.

1012
01:45:50,875 --> 01:45:52,166
Vino. Să-l purtăm pe acesta.

1013
01:45:53,125 --> 01:45:54,625
Ridică asta.

1014
01:45:57,458 --> 01:45:59,124
Să-l purtăm pe acesta.

1015
01:45:59,125 --> 01:46:00,750
Ajută-mă.

1016
01:46:02,625 --> 01:46:04,000
Văd ceva.

1017
01:46:12,416 --> 01:46:14,375
Deci... -Nimeni nu pleacă de aici.

1018
01:46:18,541 --> 01:46:21,416
Vezi, AdeShine a murit.

1019
01:46:22,250 --> 01:46:23,790
Există diferite tipuri de moarte.

1020
01:46:23,791 --> 01:46:26,457
Bulari, vei muri azi.

1021
01:46:26,458 --> 01:46:27,707
Treizeci de milioane, nu?

1022
01:46:27,708 --> 01:46:30,750
- O voi ridica de la tine.
- Ia asta de la mine.

1023
01:46:49,833 --> 01:46:50,875
Bukola.

1024
01:46:56,541 --> 01:46:58,208
Tocmai ai ucis pe cineva.

1025
01:46:59,000 --> 01:47:00,583
- Mi-a fost frică.
- Tu, stai acolo.

1026
01:47:02,333 --> 01:47:04,541
Cine este acesta din nou, pentru numele lui Dumnezeu?

1027
01:47:11,916 --> 01:47:14,000
În familia mea, nu ne lovim.

1028
01:47:18,000 --> 01:47:19,875
Bine. Acum, gândește-te. Lala, gândește-te.

1029
01:47:21,000 --> 01:47:22,333
Care vine primul?

1030
01:47:25,666 --> 01:47:26,708
Puiul.

1031
01:47:32,250 --> 01:47:33,250
Uleiul.

1032
01:47:41,208 --> 01:47:42,666
Nu!

1033
01:47:43,625 --> 01:47:44,791
Nu!

1034
01:47:53,250 --> 01:47:54,250
Lala.

1035
01:47:56,041 --> 01:47:57,166
Calma.

1036
01:48:01,916 --> 01:48:03,041
Ignama.

1037
01:48:05,541 --> 01:48:07,332
Puiul.

1038
01:48:07,333 --> 01:48:08,625
Și uleiul.

1039
01:48:09,750 --> 01:48:11,083
Asta este. Te rog, te rog.

1040
01:48:16,375 --> 01:48:18,166
O, nu!

1041
01:48:29,500 --> 01:48:30,875
Nu, nu, nu!

1042
01:49:50,666 --> 01:49:54,041
Familiaritatea ne orbește în fața pericolelor

1043
01:49:55,791 --> 01:49:59,541
Ne face să vedem dușmanii ca pe prieteni

1044
01:50:14,458 --> 01:50:18,791
Familiaritatea ne orbește în fața pericolelor

1045
01:50:20,291 --> 01:50:24,833
Ne face să vedem dușmanii ca pe prieteni

1046
01:50:38,166 --> 01:50:39,708
Deci ești și un nenorocit.

1047
01:52:11,708 --> 01:52:14,165
- De ce pari nervos?
- Adică, e Silvia.

1048
01:52:14,166 --> 01:52:16,541
{\an8}Ea nu a făcut nicio glumă
astăzi și asta e ciudat.

1049
01:52:19,041 --> 01:52:20,041
{\an8}Bukola.

1050
01:52:20,791 --> 01:52:21,791
{\an8}Allison.

1051
01:52:22,791 --> 01:52:23,832
{\an8}Ajută-mă.

1052
01:52:23,833 --> 01:52:25,582
{\an8}Te rog, acesta este pentru rețelele sociale.

1053
01:52:25,583 --> 01:52:26,791
{\an8}Care este Allison?

1054
01:52:28,083 --> 01:52:29,083
{\an8}Bună!

1055
01:52:30,125 --> 01:52:31,165
{\an8}O zi bună.

1056
01:52:31,166 --> 01:52:33,541
{\an8}Mă bucur să te văd.

1057
01:52:34,791 --> 01:52:35,915
{\an8}Femeie nebună.

1058
01:52:35,916 --> 01:52:40,541
{\an8}Ați devenit al președintelui Macron
soție în doar două luni, nu?

1059
01:52:46,500 --> 01:52:47,499
Taci.

1060
01:52:47,500 --> 01:52:49,832
{\an8}Sunt în Republica Benin, nu în Franța.

1061
01:52:49,833 --> 01:52:52,333
{\an8}- Capră.
- Oricum, Bukola,

1062
01:53:19,416 --> 01:53:22,125
Sylvia, care este actualizarea operației tale?

1063
01:53:23,541 --> 01:53:26,415
{\an8}Băieți, nu ați întrebat
celebritate ce se întâmplă cu ea.

1064
01:53:26,416 --> 01:53:28,540
{\an8}Îl întrebi pe Alabokun
despre puii ei.

1065
01:53:28,541 --> 01:53:29,790
Dumnezeu te va pedepsi.

1066
01:53:29,791 --> 01:53:30,916
Îmi pare rău.

1067
01:53:57,416 --> 01:54:00,875
{\an8}Nu vreau acele fete TikTok,
Doar vor dansa și vor înfometa băiatul meu.

1068
01:54:41,791 --> 01:54:43,583
{\an8}Deci ghici care a fost răspunsul lui?

1069
01:54:45,041 --> 01:54:48,082
{\an8}Nimic. Pentru că sunt Omolara Blingz.

1070
01:54:48,083 --> 01:54:51,332
{\an8}Nu fac decât 100 la sută.
Eu nu fac 50 la sută.

1071
01:54:51,333 --> 01:54:53,249
{\an8}O să le arăt din ce sunt făcut.

1072
01:54:53,250 --> 01:54:56,333
{\an8}Și când îmi pun napolitanele în cap,
cuplat cu chimio...




